Titledrome

Titledrome is a very easy to use software. It layers subtitles directly into the video being played with any video player. This allows you to view the movie with the original audio track using subtitle translation. The subtitle file must be in SubRip format (.SRT), MicroDVD format (.Sub,.Txt), or VobSub format (.sub/.idx).

The program supports loading and displaying two subtitle sources at the same time, which can be useful for those who are learning foreign languages. Titledrome has various settings, including changing the speed of subtitle display.

Titledrome also works very well with Blu-ray and HD video.